Kawaguchi Teiichi, professor de matemàtiques a la regió de Kansai, concilia amb gran habilitat la tradició i la modernitat de la vida actual. Combina de manera excel·lent els paràmetres dels grans mestres Bashô i Shiki per a situar-nos allà on vol, en el lloc i el temps precisos, sense elucubracions metafísiques ni concesions al sentimentalisme.

Àngel Ferrer, catedràtic emèrit de la Universitat de Estudis Estrangers de Kyoto, guardonat amb l’Ordre Kyokujitsushô per l’Emperador del Japó l’any 2003, recopila amb l’ajut de Yayoi Doho, la magnífica obra que el mestre Kawaguchi va escriure al llarg de la seva vida (1922-1992).